Le Christ a été misérable depuis sa naissance jusqu'à sa mort et il a renoncé aux richesses du monde et aux aumônes pour vivre selon l'état d'innocence ; mais l'antichrist , au contraire , depuis le moment où il est élu pape jusqu'à sa mort , convoite d'être un riche de ce monde et imagine des ruses nombreuses pour s'enrichir .
Le Christ était la douceur même et enseignait la douceur ; mais on dit que le pape est le plus orgueilleux du monde et qu'il se fait baiser les pieds par des seigneurs , tandis que le Christ lavait ceux des apôtres .
Le Christ a été tout de simplicité dans la vie , en actes et en paroles ; on dit que ce pape ne lui ressemble pas , car tandis que le Christ allait à pied de villes en villages , on dit que ce pape s'enferme dans un château au milieu du luxe ...
Le Christ prêchait sans cesse l'Évangile , mais pas pour en tirer gloire ni profit , on dit que le pape le délaisse mais qu'il légifère volontiers sa loi au-dessus de celle du Christ .
Le Christ a tant aimé ses brebis qu'il a donné sa vie pour elles et a souffert le supplice et la mort pour les amener au salut ; on dit que le pape aime tant les honneurs du monde qu'il absout volontiers les gens pour les envoyer au ciel , pourvu qu'ils contribuent à augmenter sa gloire en ce monde . Et ainsi sa folie peut occasionner la mort corporelle et spirituelle de millier de gens . En quoi suit-il l'exemple du Christ en cela ?
Le Christ prêchait comment il faut se conduire en donnant l'exemple de sa vie et de ses paroles , car ce qu'il enseignait , il le mettait en pratique et demandait qu'on s'en rapportât à ses oeuvres ; on dit que le pape fait tout le contraire, car sa vie n'est pas exemplaire , vu que vu que personne ne doit l'imiter pour son luxe et sa pompe ... Si ces choses sont vraies du pape de Rome , il est assurément l'antichrist et non le vicaire du Christ .
J, Wyclift , de Papa ( vers 1378 ) , dans Wyclift , select english writings , Edition H.E. Winn , O.U.P., Londres , 1929 , pp . 71-75
Tiré du livre ( que j'ai dans ma bibliothèque ) Biblioth^que d'histoire du christianisme . livre No.9
Voies et visages de la réforme au XVI ieme siècle de J. Panton .